드류 베리모어1 그여자 작사 그남자 작곡 - 프랭키 새즈 릴렉스 frankie says relax 그여자 작사 그남자 작곡 플레처가 밤새 가사를 붙인 노래 Don't write me off 가사 중에서 프랭키 said "Relax" 뜻 이가사가 나오는 순간 크리스틴 존스턴(피셔의 언니)가 웃음을 터뜨립니다.. 코라의 젊은 팬들은 별다른 반응이 없구요 한글자막에서는 직역이 없어서 찾아보니까 Frankie Goes to Hollywood 라는 원힛 원더급 밴드의 히트곡 relax 프랭키 고즈투 할리우드는 영화 시작하면서 지나간 스타로 한번 언급됩니다. 그들이 프로모션에 사용해서 히트한 티셔츠에서 유래한 밈 같은거네요 80년대 젊은시절을 보낸 미국인들이 추억속에서 쉽게 연상할수 있는 문화적 표시같은거라고 생각하면 될까요. 붉은악마 티셔츠같은 느낌? 이런걸 silly fad 라고 한다네요. 시대상품? 실없는.. 2018. 11. 13. 이전 1 다음
